¿Nuevo en Países Bajos? Nosotros conocemos el camino.
Orientación personal para expats y recién llegados — por personas que lo vivieron en carne propia.
Nieuw in Nederland? Wij kennen de weg.
Persoonlijke begeleiding voor expats en nieuwkomers — door mensen die het zelf hebben meegemaakt.
Embedded Files
Wie zijn wij?
Wie zijn wij?
Martijn Valkema
Als Nederlander met een brede achtergrond in de publieke sector en retailmanagement ben ik erin getraind om structuur te brengen in ingewikkelde situaties. Ik ben geen advocaat of accountant, maar ik ken de weg in de Nederlandse systemen, spreek de taal en weet hoe overheidsprocedures werken. Ik help je om de bureaucratie stap voor stap te ontcijferen, zodat je snel og zonder stress je weg vindt.
* Focus: Praktische ondersteuning bij BSN-aanvragen, DigiD, formulieren en het begrijpen van de Nederlandse overheid.
Como neerlandés con experiencia en el sector público y la gestión comercial, estoy capacitado para estructurar situaciones complejas. No soy abogado ni contador, pero conozco el sistema desde adentro, hablo el idioma y sé cómo funcionan los trámites oficiales. Te ayudo a descifrar la burocracia paso a paso para que encuentres tu camino rápidamente y sin estrés.
* Enfoque: Apoyo práctico con la solicitud de BSN, DigiD, formularios y la comprensión de las instituciones neerlandesas.
Kristel Angela Beltran Muñoz
Afkomstig uit Lima, Peru, en voormalig Senior Accountmanager bij Banco Pichincha en Mi Banco. Nadat ik zelf de reis van Latijns-Amerika naar Nederland heb gemaakt, ken ik de uitdagingen van de emigratie-ervaring en de cultuurshock als geen ander. Ik combineer mijn bancaire en financiële expertise met een diep begrip van interculturele communicatie om jou een warm en deskundig welkom te bieden.
* Focus: Begeleiding bij bankzaken (IBAN en iDEAL), de verplichte zorgverzekering en persoonlijke ondersteuning tijdens jouw migratiereis.
Originaria de Lima, Perú, y ex Senior Accountmanager en Banco Pichincha y Mi Banco. Habiendo realizado yo misma el viaje de América Latina a los Países Bajos, conozco mejor que nadie los desafíos del proceso de emigración y el choque cultural. Combino mi experiencia bancaria y financiera con una profunda comprensión de la comunicación intercultural para brindarte una bienvenida cálida y profesional.
* Enfoque: Asesoría en asuntos bancarios (cuenta IBAN e iDEAL), seguro médico obligatorio y orientación personal en tu viaje migratorio.
Onze Belofte / Nuestra Promesa
Nederlands:
Samen vormen wij een uniek duo: Martijn kent het systeem van binnenuit, Kristel heeft de weg zelf bewandeld. Wij geloven niet in koude, afstandelijke kantoren; wij staan als ervaringsdeskundigen écht naast jou.
Español:
Juntos formamos un dúo único: Martijn conoce el sistema desde adentro y Kristel ya recorrió el mismo camino que tú. No creemos en oficinas frías ni distantes; como expertos por experiencia, nos colocamos realmente a tu lado.
1. Integratie & Inburgering / Integración e Inmigración
1. Integratie & Inburgering / Integración e Inmigración
NL: Oriëntatie op het leven in Nederland, lokale gewoontes en systemen.
ES: Orientación sobre la vida en los Países Bajos, costumbres locales y sistemas.
2. Bureaucratie & Overheid / Burocracia y Gobierno
2. Bureaucratie & Overheid / Burocracia y Gobierno
NL: Praktische gids en ondersteuning bij de aanvraag van je BSN, DigiD en MijnOverheid.
ES: Guía práctica y apoyo para la solicitud de tu BSN, DigiD y MijnOverheid.
3. Bankzaken / Asuntos Bancarios
3. Bankzaken / Asuntos Bancarios
NL: Begeleiding bij het openen van een Nederlandse IBAN-rekening en het instellen van iDEAL.
ES: Asesoría en la apertura de una cuenta IBAN neerlandesa y configuración de iDEAL.
4. BTW & Belasting / Impuestos y Subsidios
4. BTW & Belasting / Impuestos y Subsidios
NL: Eerste oriëntatie op de BTW-plicht, belastingaangiftes voor expats en toeslagen.
ES: Orientación inicial sobre el IVA, declaración de impuestos para expats y subsidios.
5. Huisvesting & Huur / Vivienda y Alquiler
5. Huisvesting & Huur / Vivienda y Alquiler
NL: Hulp bij het begrijpen van huurcontracten, je rechten als huurder en huurtoeslag.
ES: Ayuda para comprender contratos de alquiler, tus derechos como inquilino y subsidios.
6. Onderwijs & School / Educación y Escuelas
6. Onderwijs & School / Educación y Escuelas
NL: Inzicht in het Nederlandse schoolsysteem, inschrijfprocedures voor kinderen en taalscholen.
ES: Información sobre el sistema escolar neerlandés, inscripciones para niños y escuelas de idiomas.
7. Werk & Sollicitaties / Trabajo y Empleo
7. Werk & Sollicitaties / Trabajo y Empleo
NL: Ondersteuning bij de Nederlandse sollicitatiestijl, CV-aanpassing en LinkedIn-gebruik.
ES: Apoyo con el estilo de postulación neerlandés, adaptación de CV y uso de LinkedIn.
Page updated
Report abuse